Found! Βρέθηκε και ζητάει οικογένεια!

Ο παρακάτω μικρός είναι από σπίτι… και βρέθηκε στον Κουσέ εδώ και λίγες μέρες.. Έχει λουράκι κόκκινο.. και είναι ευγενέστατος…
Τον μαζέψαμε.. με την ελπίδα να βρεθει ο ιδιοκτήτης… Για την ώρα ήμαστε πλήρεις… και θα ηταν καλό να βρεθούν.. Από τη στιγμή που μπήκε στο σπίτι… κοιμάται…

Advertisements

Annual Review 2011 – Ανασκόπηση 2011!

Download PDF here to find out what we did in 2011!

Κατεβάστε το PDF εδώ για να ανακαλύψετε τι κάναμε το 2011!

Thank you to everyone who helped in any way not only in the work throughout 2011 but also in the creation of this lovely booklet!

Ευχαριστούμε όλους όσους βοήθησαν με κάθε τρόπο, όχι μόνο κατά την διάρκεια του 2011 με τις διάφορες εργασίες αλλά και για την δημιουργία του εντύπου αυτού!

AGM – Thank you! ΕΓΣ – Ευχαριστούμε!

Ν’αγαπάς την ευθύνη,

να λες εγώ, εγώ μοναχός μου

θα σώσω τον κόσμο.

Αν χαθεί, εγώ θα φταίω

Καζαντζάκης

A hearty thank you to all of you who attended the AGM 2012! Interesting questions, innovating ideas and lots of positive energy! Together, we can make 2012 a year to remember!

We would also like to thank Atrion Hotel for their kind hospitality!

Εγκάρδιες ευχαριστίες σε όλους όσους παρευρέθησαν στην ΕΓΣ 2012! Ενδιαφέρουσες ιδέες, πρωτοποριακές ιδέες και πολλή θετική ενέργεια! Μαζί μπορούμε να κάνουμε το 2012 μία αξέχαστη χρονιά!

Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε και το Ξενοδοχείο Άτριον για την ευγενική του φιλοξενία!

Love responsibility

say that I, I alone

will save the world.

If it is lost, it will be my fault.

Kazantzakis

Δημοτικό κτηνιατρείο στο Ρέθυμνο

Συνεργασία με Μέλη του νεοσυσταθέντα Φιλοζωϊκού Συλλόγου Ρεθύμνου είχε περιν λίγες ημέρες ο Δήμαρχος Ρεθύμνου κ. Γιώργης Χ. Μαρινάκης, που τον επισκέφθηκαν στο Γραφείο του για να τον ενημερώσουν για το σχεδιασμό των δράσεων και πρωτοβουλιών τους.

Περισσότερα ΕΔΩ από το DigitalCrete.gr

Έκκληση για βοήθεια… Cry for help…

Recently blinded stray cat urgently needs a foster home or permanent family. The lady who found and has taken him in, is willing to also have him neutered. Please see tel. at  the bottom of the post for more info!
Έχω βρει έναν γάτο στην γειτονιά μου που τον έβλεπα και κυκλοφορούσε αδέσποτο εδω και 2 χρόνια. Πριν 15 μέρες που τον ξανασυναντησα διαπιστωσα οτι τυφλώθηκε και τον μάζεψα στο σπίτι. Τον πήγα στον γιατρό και μου είπε ότι είτε τον χτύπησαν είτε μάλωσε με κανέναν άλλο γάτο και έπεσα από ψηλά και χτύπησε στο κεφάλι και τυφλώθηκε.
Του δίνω αντιβίωση και σταγόνες για τα μάτια αλλά δυστυχώς συνεχίζει να μην βλέπει και να μην αντιδράει καθόλου στο φως. Εγώ μένω σε διαμέρισμα και δυστυχώς λόγω εργασιάς πρέπει να απουσιάζω συχνά. Τον έχω στον μπαλκόνι αλλά φοβάμαι να μην πηδήξει και σκοτωθεί.
Σας παρακαλώ πολύ αν γνωρίζετε κάποιο σπίτι που μπορεί να τον φιλοξενήσει εγώ είμαι διαθετημένη να τον στειρώσω.
Χαχλιούτη Μαριλένα
κιν:             6945 929720
κιν:             6944 289528

The story of “Mati”

Hello!

I am Mati, born three years ago and grew up in the wild.

Three months ago I got a bad eye infection, which weakened me a lot. But fortunately there was this nice lady that found me and helped me.

First I got antibiotics which unfortunately wasnt’t successful 😦

The only solution remaining was to remove my eye with an operation. I was very afraid of that, but I knew my foster-mum meant it well with me.

As I woke up from the anaesthesia, I felt very strange. I had a plastic collar round my neck which impaired me very much.

But I went on trusting, therefore there was good food three times a day 🙂

After five days I got released from this piece of plastic around my neck and I felt much better!

I was cared and loved very much, because of that I felt even better.

Once again I had to go to the doctor to get ride of the stitches which fortunately didn’t hurt.

Now I am living happily outside with my other friends  again and I’m also not afraid of humans anymore 😉

Many thanks to all the people who gave donations to the  Cretan Animal Welfare Group, because without them I couldn’t been helped and would not be alive now.

Thanks!!!

Mati

Note of  the Cretan Animal Welfare Group: We would like to use this oppurtunity as well to thank our donors for supporting us, making it able for us to help animals like Mati. We would also like to thank Mati’s carer for helping him getting to the vet, giving him his medication and making sure he gets all the necessary he needed during his recovery! Without people like her we can’t help needy animals!!! We are only as strong as our supporters! Thank you!

Γαϊδαρος στο πηγάδι – Donkey in the well

Source: Nea Kriti ~ 14 March 2012

A lovely story published recently in the local paper about a donkey which fell down a well. The locals couldn’t get it out and decided they would bury it alive so they started throwing dirt into the hole. However, the donkey kept shaking the soil off and gradually the floor raised the donkey so it could get out. A moral lesson to shake off what life throws at us and step on it to get a step higher…