Atrion Hotel helps again! Ξενοδοχείο Άτριον!

The Atrion Hotel in Heraklion Crete kindly held our 2012 AGM and is now offering free accommodation to a volunteer consultant who will be helping CAWS create its 2013-2015 strategy and budgets. We are very grateful for this support and hope that the CAWS-Atrion partnership and cooperation may continue, ensuring that the majority of our funds are spent directly on animal welfare work!

Το ξενοδοχείο Άτριον στο Ηράκλειο της Κρήτης μας προσέφερε τον χώρο για την ετήσια γενική συνέλευση 2012. Τώρα μας προσφέρει δωρεάν διαμονή για εθελόντρια σύμβουλο που θα έρθει για να βοηθήσει στην δημιουργία στρατηγικού πλάνου και προϋπολογισμού της Φιλοζωικής Κρήτης 2013-2015. Εκτιμάμε πολύ την υποστήριξη αυτή κι ελπίζουμε η συνεργασία να συνεχιστεί έτσι ώστε η πλειοψηφία των εσόδων μας να διατίθενται στην ευημερία των ζώων.

CAWS urges you to check our

Associate Links for Hotels and businesses that

support animal welfare!

Advertisements

Tomorrow… 7th of Oct.!!! Αύριο… 7 Οκτ.!!!

Tomorrow, bring your dog along to the Fun Dog Show to meet other friends and perhaps even win a medal! Even if you don’t win, we guarantee lots of fun with our egg and spoon race!

Αύριο, ελάτε με το σκυλάκι σας στα (αντι)καλλιστεία σκύλων για να συναντήσετε φίλους και ίσως να κερδίσετε ένα μετάλλιο! Ακόμα κι αν δεν κερδίσετε, σας εγγυώμαστε διασκέδαση με τον αγώνα ‘αυγό στο κουτάλι’!

Tomorrow… 6th of Oct.!!! Αύριο… 6 Οκτ.!!!

Come find out about our work, try our delicious treats from free range eggs and meet Marley! The fun doesn’t stop there… in the evening, come back for a nice glass of Lyrarakis wine, live music from the Polka Dots and light a candle in support of animals!

Ελάτε να μάθετε περισσότερα για το έργο μας, να δοκιμάσετε τις λιχουδιές από αυγά ελευθέρας βοσκής Ορνίς Ποιών και να γνωρίσετε τον Μάρλεϋ! Η διασκέδαση δεν σταματάει όμως εκεί… το βράδυ ελάτε για ένα ωραίο ποτήρι κρασί Λυραράκης, ζωντανή μουσική από τους Polka Dots και ανάψτε κι εσείς ένα κεράκι για τον σκοπό μας!

WAD 2012 is coming! Η Παγκόσμια Ημέρα Ζώων έρχεται!

Κάντε κλικ στις εικόνες για να τις δείτε καλύτερα!

Click on the pictures to enlarge them!

WAD 2012…?! Παγκόσμια Ημέρα Ζώων 2012…;!

Αυτά είναι μερικά από τα πράγματα που έγιναν πέρυσι… μείνετε συντονισμένοι στην ιστοσελίδα μας για να μάθετε πρώτοι, τι θα γίνει 4-7 Οκτωβρίου!

These are some of the things that happened last year… keep visiting our website to find out first, what will happen 4-7 of October!

Marley @ Cretan Malia Park Hotel!

Volunteers had fun, guests were pleasantly surprised and valuable fundraising will help our work!

Thank you once again to the Cretan Malia Park Hotel and here’s to a good summer season!

Annual Review 2011 – Ανασκόπηση 2011!

Download PDF here to find out what we did in 2011!

Κατεβάστε το PDF εδώ για να ανακαλύψετε τι κάναμε το 2011!

Thank you to everyone who helped in any way not only in the work throughout 2011 but also in the creation of this lovely booklet!

Ευχαριστούμε όλους όσους βοήθησαν με κάθε τρόπο, όχι μόνο κατά την διάρκεια του 2011 με τις διάφορες εργασίες αλλά και για την δημιουργία του εντύπου αυτού!